وواحد العصر والدنيا ، ومعتصم * إذا الشدائد يوما خيف موبقها « 20 » كم كربة ، ضاق بالأحرار مأزقها ، * بهدي آرائه أضحى يمزّقها « 21 » وكم شياطين انس ، جانّ ماردها * أضحت رجوم نجوم منه تحرقها « 22 » للّه أفعاله الحسنى ! فما حسن * تراه ، إلا عليه فاق مؤنقها « 23 » عيني ونفسي ، قد أضحت تؤرّق ذي * لواعج الشوق ، والأخرى تحرّقها « 24 » خذني إليك ، فأيّامي - وحقّك إن * فارقت « مصر » - فقلبي ليس يفرقها « 25 » ودع همومي مع التوديع أودعها ال * حسّاد في « مصر » ، بل فيهم أفرّقها .

--> ( 20 ) المعتصم : الملجأ يمتنع به . الموبق : المهلك . ( 21 ) المآزق : المضيق الحرج . ( 22 ) الجانّ : الجنّ ، المارد : الطاغية ، و - العملاق . ( 23 ) المؤنق : المعجب . ( 24 ) تؤرق : تمنع النوم ليلا . اللواعج : جمع اللاعج ، وهو الهوى المحرق . ( 25 ) يفرقها : أراد يفارقها ، وليس في : فرقه ، وأفرقه ، هذا المعنى .